manuais ResMed VPAP III ST-A

Resmed VPAP III ST-A Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Resmed | Categoria: Humidificadores | Tamanho: 0.84 MB |

Inglês

Índice

III ST-A

1

248139/3

2

VPAP III ST-A

2

USING A PASSOVER HUMIDIFIER

4

USING A HUMIDAIRE HUMIDIFIER

4

REPLACING THE AIR FILTER

4

III ST-A

5

Manufactured by:

6

Distributed by:

6

Contents

7

Introduction

9

Medical Information

9

Warnings

10

Cautions

10

Adverse Effects

11

The VPAP III ST-A System

13

Humidifiers

14

Accessories

14

Setting up the VPAP III ST-A

15

Attaching a Humidifier

16

LCD Screen

18

Keypad Keys

19

Starting Treatment

21

Stopping Treatment

22

Star rating Definition

23

Cleaning and Maintenance

25

Testing the Alarm

26

Replacing the Air Filter

26

Servicing

26

Ramp Screen

27

How to Use the Standard Menu

27

Settings Summary Screens

28

VPAP screen Ramp screen

29

Settings Menu

30

SmartStart™

31

Settings for Mask Types

31

Results Menu

32

Options Menu

32

Treatment Screens

33

SpO2: 98%

34

Non-vented Mask Alarm Screen

35

The Alarms

37

Warning Signal Cause Action

38

Helpful Hints

41

ResMed DC-24/30 Converter

42

Inverter or UPS

42

Troubleshooting

43

System Specifications

45

Table 7: Displayed values

46

Pressure sensor at air outlet

46

Pressure Variation

47

Pressure Volume Curve

47

Emissions and Immunity

49

Limited Warranty

53

Resmed VPAP III ST-A Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Resmed | Categoria: Humidificadores | Tamanho: 0.64 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

User Guide

1

WARNING

2

CAUTION

2

General Warnings and Cautions

4

Servicing

4

WARNUNG

5

VORSICHT

5

Bedienoberﬂäche des Geräts

6

Behandlungsbeginn

6

Beenden der Behandlung

6

Anleitung zu den Menüs

6

Alarmsignale

6

Beschränkte Gewährleistung

8

Français

9

Démarrage du traitement

10

Arrêt du traitement

10

Utilisation des menus

10

AVERTISSEMENT

11

ATTENTION

11

Réparations

12

Garantie limitée

12

Nederlands

13

WAARSCHUWING

14

VOORZICHTIG

14

Waarschuwingen

15

Beperkte garantie

16

Italiano

17

AVVERTENZA

18

Speciﬁche tecniche

19

Manutenzione

20

Garanzia Limitata

20

Indicaciones para el uso

20

Contraindicaciones

20

ADVERTENCIA

21

PRECAUCIÓN

21

Especiﬁcaciones técnicas

23

Servicio de mantenimiento

24

Garantía limitada

24

Indicações de utilização

24

Contra-indicações

24

Efeitos adversos

24

PRECAUÇÃO

25

Avisos e precauções gerais

27

Ελληνικά

28

Πίνακας ελέγχου συσκευής

29

Έναρξη θεραπείας

29

Διακοπή θεραπείας

29

Χρήση των μενού

29

Συναγερμοί

29

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

30

ΠΡΟΣΟΧΗ

30

Περιορισμένη εγγύηση

31

VIGYÁZAT

32

FIGYELEM

32

Figyelmeztetések

34

Szervizelés

35

Korlátozott szavatosság

35

Wskazania

35

Przeciwwskazania

35

OSTRZEŻENIE

36

PRZESTROGA

36

Ostrzeżenia

38

Przestrogi

39

Uyarılar

41

Sınırlı Garanti

42

Показания к применению

42

Противопоказания к применению

42

Неблагоприятные последствия

42

ВНИМАНИЕ!

43

ВНИМАНИЕ

43

ОСТОРОЖНО!

43

ОСТОРОЖНО

43

Внимание

45

Осторожно

45

Ovládací panel přístroje

47

Zahájení léčby

47

Přerušení léčby

47

Použití menu

47

Výstražné signály

47

UPOZORNĚNÍ

48

VAROVÁNÍ

48

Omezená záruka

49

Určené použitie

49

VÝSTRAHA

50

Obmedzená záruka

52

Mais produtos e manuais para Humidificadores ResMed

Modelos	Tipo de Documento
H4i	Manual do Utilizador ResMed H4i User Manual, 24 páginas
HumidAire 3i	Manual do Utilizador ResMed HumidAire 3i User Manual, 24 páginas
VPAP III & III ST	Manual do Utilizador ResMed VPAP III & III ST User Manual, 266 páginas
Ventilation Hood 248551/1	Manual do Utilizador ResMed Ventilation Hood 248551/1 User's Manual, 38 páginas
Humidifier 3I	Manual do Utilizador ResMed Humidifier 3I User's Manual, 157 páginas
Passover	Manual do Utilizador ResMed Passover User's Manual, 2 páginas
HumidAire 3i	Manual do Utilizador ResMed HumidAire 3i User's Manual, 91 páginas
escape s8	Manual do Utilizador ResMed escape s8 User Manual, 358 páginas
VPAP III & III ST	Manual do Utilizador ResMed VPAP III & III ST User Manual, 348 páginas
S8	Manual do Utilizador ResMed S8 User Manual, 269 páginas
Humidifier	Manual do Utilizador ResMed Humidifier User Manual, 109 páginas
HumidAire 3i	Manual do Utilizador ResMed HumidAire 3i User Manual, 91 páginas

ResMed dispositivos